1.Big Wave Will Come

作词:Shinichiro Ohta・Daiki Yoshimoto
作曲:Akihito Tokunaga

I don't want to leave
Any regret should be left in far behind

どうやっても自分で选んでやってきた道

今なら间に合う 君が微笑ってる

无重力の思いが この胸をかきまわす
谁にも救えない
漕ぎ出せ 谁もいない海へと
Big Wave Will Come

Miserable dream
All the worth things keep coming up in my mind

甘えも迷いも 今は追い払ってしまえ

あの波を选んだら
もうそれ以上 何も考えないで
绝对乘れると信じ
漕ぎ出せ 谁もいない海へと
Big Wave Will Come


2.I wish

作词:Akihito Tokunaga
作曲:Akihito Tokunaga

“あの道は通っちゃダメだよ”
そうやっておどかして 守るしかないこの街
君の瞳(め)にどう映る

いつも同じことのくりかえし 生きてゆくためだから
乐じゃないけど恶くない そんな岁になってきた

でもすれ违って また戻ったり
思いやりは常にカラ回りしている

I wish 爱情そのものになりたい
I wish 君の奥まで届きたい
握った手が溶けてしまうくらい
地图のない旅人のような
自分探しなどやめてしまおう
目の前のほほ笑みが绝えないように

ずっと大きくなることばかり考えて生きたきた
この顷それでいいのかと思い出しはじめたんだ

とんがった言叶を饮み迂んでいた
自分のため? 逃げてきた
优しさだけじゃ自分自身ふやけてしまう

不安抱いても 反对されても
今の仆は君とだけ生きていきたい

I wish 感情そのものに触れて
I wish 骨の奥まで覗いて
ときどきは怖くもなるけど
安い宝探しのような
自由なんて谁かにくれてやる
仆は今この声だけを闻き逃さない

今日もまたこの世界のどこかで知らない人が旅立つ
仆らはまだ生きてる
时が止まればって君が初めて思わせてくれた

いつかきっと分からないことそれぞれにも意味があったと思えるのかな

I wish 爱情そのものになりたい
I wish 君の奥まで届きたい
握った手が溶けてしまうくらい
地图のない旅人のような
自分探しなどやめてしまおう
目の前のほほ笑みが绝えないように
そういつまでも


3.ハロー☆グッバイ

作词:Shinichiro Ohta
作曲:Akihito Tokunaga

まだちょっと治ってないみたい
できるだけぐずって后伸ばし
财政困难 谁のせいなん!?
さあ そこらで一杯饮もうぜ

昔っからお前はチャリンコで
あいさつもベルでチリンチリン
考えてみたら何も变わってない
そんなとこがいいとこなんじゃない

Say hello Say good-bye
Sing a song 新しい歌を歌おう
No more tears 谁かがきっと待ってる

うれしいときはうれしいって颜して
悲しいときは思いっきり泣こう
そんなことさえもどこかに忘れたの..
って言うほど人生 生きてきたわけじゃないでしょう

Say hello Say good-bye
Heart to heart あたたかい未来へ行こう
No more tears 谁かがきっと待ってる

失败したっていいさ 答えはひとつじゃない
そうやって续いていく Road

Say hello Say good-bye
Sing a song 新しい歌を歌おう
No more tears 谁かがきっと待ってる
君のその笑颜を 谁かがきっと待ってる


4.ガラスのハイウェイ

作词:Akihito Tokunaga
作曲:Akihito Tokunaga

头では理解していてもなかなかできないんだ
たった昨日决めたばかりのちっぽけな约束さえも守れてない

今年もまたこの季节が来て“早いな”ってあいづちばかり打って
仆はどこまで进んで来れたんだろう

ガラスのハイウェイに立っているように
梦と危险と背中あわせでも
このながい道程(みち)を少しずつ步こう
そして君は あの顷みたいに
笑っていて

同じ状况(ばしょ)にいるつもりでも周りがどんどん动いてしまう
どうもうまくいかない事をどこかの谁かと世の中のせいにした

小さな事に全力になる君の姿 勇气になった日々
ずっと保留しっぱなしじゃ动けない

ガラスのハイウェイを飞ばしているように
何があっても色あせない想い
このながい丘に梦は必ず咲く
だから君は あの顷みたいに
笑っていて

潮风に摇れてささやきあった
辉いていた远いあの日はかげろう

つまらない事に负けるには早すぎる
til the end of time...

ガラスのハイウェイを走り拔けるように
何があっても变わらない想い
このながい道程(みち)を少しずつ步こう
そして君は あの顷みたいに
笑っていて


5.终わらないYESTERDAY

作词:Shinichiro Ohta
作曲:Akihito Tokunaga

本当はもっと ケンカしたり热く语りあいたい
まぁこれでいいやって 押し寄せる气持ちかわした
他人の目にどう映るかばかり气にしては
あきらめてしまったり 振り返ることよくあるね

变わらないけど 变わってゆく
变わらないで 变われたら...

day after day 暮れゆく街
あぁ いつかこの痛みも忘れ
アメリカの风に憧れた あの日の梦も...
终わらないYESTERDAY

目の前には问题や课题が山积みで
どこに行っても何をしてても气になってしまう

缲り返しだけど 进んでゆく
缲り返さないで 进めたら...

day after day 动きだす街
あぁ いつも明日を期待したり
あるがままの自分でいたいと 今日ももがいてる
暮れゆく街
あぁ いつも仆は仆を探して
アメリカの风に憧れた あの日の梦も...
终わらないYESTERDAY

忘れるから生きられる キレイにはなれないよ それでいい
そのときの自分を好きでいられるように

day after day 动きだす街
そして最后に笑っていたいと愿う
あの光をつかみたいと この手を伸ばしてる
day after day 暮れゆく街
あぁ いつも仆は仆を探して
アメリカの风に憧れた あの日の仆も...
终わらないYESTERDAY


6.Come On!

作词:Daiki Yoshimoto
作曲:Akihito Tokunaga

こないだ近所に打ちっ放し场が出来てん
久し振りに锖びついたクラブ振りに行こうや
部长の似颜绘とか画いたボール用意して
ドラコン胜负して负けたやつのおごりや

现实逃避ってやつやな (逃げてまえ 忘れてまえ)
乐しまな 每日しんどい仕事顽张ってる意味ないやん

Come'On!!
おもっきし かまして
Come'On!!
一绪に踊ろう 出たとこ胜负 Dance

每回この居酒屋ってのもさみしいな
かわいこちゃんのええ匈いする店行こうや
そうそうあれ流行ってたやん ほら なんて名前やっけ?
必死こいてる俺は完全なオヤジやな…

呑まな やってられんな (呑んでまえ 坏れてまえ)
乐しまな 肩身のせまい思いばっかししてる意味ないやん

Come'On!!
おもっきし はっちゃけて
Come'On!!
一绪に歌おう 出たとこ胜负 Song

Come'On!!
适当に片付けて
Come'On!!
一绪に笑おう 出たとこ胜负 Life


7.サザンライツ

作词:Akihito Tokunaga
作曲:Akihito Tokunaga

サザンライツ 君のいない夏
忘れかけてた碧い空ひかり出す

久しぶりに地元に归った みんな结构いろいろ立派になってた
世间に背を向けてるようじゃ何も始まらないっていうけど

どうだったけかな あの时 ちゃんとサヨナラ言ったか觉えてない
今ごろ君はだれかの邻で乐しくしてなきゃ困るんだ Oh Baby

※サザンライツ 君のいない夏
忘れかけてた碧い空ひかってる
もう少し トライしてみるよ
そう あの约束はまだ胸(ここ)で生きてるから※

中途半端に重くなる未来の情报ばっかり入ってくる
格差とは意欲の格差 エアコンみたいな氛围气(くうき)じゃ实感できない

似た者同士だったからお互い素直になれなかったね
けど谁かに言われて自分をあっさりと曲げたりはしないで Oh Baby

サザンライツ 君のいない夏
どこまででも限りなく续いてる
もう少し やれるはずだよ
そう だってあの时あんなに
うれしそうだったじゃない

突然流れてくるたおれそうになる风
たとえ世界が终わろうとしても
崖っぷちで笑ってやろう

If I could be a bird...

(※くり返し)

Life goes on
Fly till the end

Life goes on...


8.风の中育てた花

作词:Daiki Yoshimoto
作曲:Akihito Tokunaga

久しぶりに 今日はちゃんと伝えよう 言叶で伝えよう
どんな嫌な事も 暗い话题も全部必要ないね

心に空いた隙间 まるで水のように
埋めて满たせるのは一人しかいない

※风の中育てた花
仆达ふたりの根は强く太く根付いている
果てしなく广く续く砂漠で
一滴の辉きをみつけた奇迹※

いつまで经っても 片付かない问题は山积みで
それでもいつも“顽张って”という言叶に 助けられて

怖がらなくていい 全力をしぼり
命をかけて守り续けてみせる

(※くり返し)

何十年经っても つまらない事で喧哗できる仲でいよう
子供みたいな笑颜も いつもの泣き颜も
君の事なら世界で一番仆が知ってるよ

(※くり返し)


9.ワガベソ

作词:Daiki Yoshimoto
作曲:Akihito Tokunaga

朝から汗まみれ
ため息から始まる每日
なんとなく急ぎ足ラッシュアワー

欲しい物は卖ってくれない深夜の通贩番组
寝付けないから手を伸ばした発泡酒

※背を向けるな
(if you keep on trying)
恐れるな
(your wish will come true)
あれこれ言うのは他人 でも最后はワガベソ※

朝から脂汗
何から片付けよう?
そういえばローンは あと何年残ってたっけ

时间が合わないからメールで济ます2~3行
充电が减ったら愈しのオアシスを!

背を向けるな
(if you keep on trying)
恐れるな
(your wish will come true)
あなたのための かっこ恶い仆のワガベソ

空回りしても
(if you stop trying)
あきらめない
(you'll end up nothing)
空气读むより 时代が读みたいよワガベソ

でも嫌いじゃない 顽张りすぎの自分
これって まさにG行为??

远まわりもするけどそれでいい气がする

(※くり返し)

空回りしても
(if you stop trying)
あきらめない
(you'll end up nothing)
世界は变わる きっと でも最后はワガベソ


10.OH OH OSAKA

作词:Shinichiro Ohta
作曲:Akihito Tokunaga

アア 久しぶりのアメ村で
Tシャツでもみようかなと店に入った瞬间 店员がマーク

手にとるもん いちいち全部说明してくれちゃうのね

OH OH OSAKA もうちょっとほっとけない

“今日はお休みやったんですか?”
“どっか行ってきはったんですか?”续くよフレンドリートーク

タコ烧き待ってるあいだ 质问攻めにあってるカップル

OH OH OSAKAもうちょっとほっとけない

OSAKAのパワーにやられた

そんなOSAKAが好きだよ めっちゃすっきゃねん!

腹いっぱいありがとう

赤信号は止まりましょう

OH OH OSAKA もうちょっとほっとけない

OH OH OSAKA もうちょっとほっとけない

OH OH OSAKA もうちょっとほっといて


11.どんくらい

作词:Akihito Tokunaga
作曲:Akihito Tokunaga

梦と书いて何と读みますか?
(梦は梦だろ!大きなお世话)
谁にも言えないはずの恼み ブログで世界中に公开しちゃってます。。。

ゲームの中じゃいつも简单に
(すごい勇者だった ウラワザ使った)
今日も头下げてくり出します 精一杯のヘナチョコパンチ!

※Don't cry!ってどんくらい? Welcome to be 男泣き
Don't cry!ってそんくらい たまにはダメでもいいんじゃない?
醉って走って迷って腐って それでもやれると信じて
油まみれの穴 こじ开ける My life※

あの娘のときめきよ!永远に!
(ああ写メがほしい 动画もほしい)
面接も合コンも谁かに必要とされる为の牺式だったみたい

ワーカホリックで伟くなりましょ
(なりたくねーっス たえらんねーっス)
でももし君が泣いてるんならば 全部投げ出して逢いに行っちゃうよ

Don't cry!ってどんくらい? Welcome to be もらい泣き
Don't cry!ってそんくらい たまには一绪にクズれよう
醉って走って迷って腐って それでも绊を信じて
油まみれの道 突き进む My life

(※くり返し)


12.手纸

作词:Akihito Tokunaga
作曲:Akihito Tokunaga

元气でやってますか?
そろそろ寒くて风邪も流行ってるって
がんばり屋の君はまた首かしげて肩コリとか气にしてそう

元气でやってますか?
こっちは相变わらず…まぁそんな感じ
ハンパなく面白い人生はまだ见えそうで见えない

同じ未来を想像してた 梦は思いのままだったね
まわりと违うこと怖がらず突っ走った (あのころ)

自由って意外ときびしくて どうしたいのかさえ时々分からなくなる
“大丈夫。”そう言って今にも君が现れそうな气がした

モノクロの街を选んでそれなりにとけ迂んだけど
大切なものは色あせていかないように (いつまでも)

元气でやってますか?声は闻こえないけど愿ってるよ
今日の君にまた何事もありませんように


13.干杯